[petite_fleur]

Дольф Лундгрен о Чаннинге и Криса в ремейке «Хозяева вселенной»

According to Dolph, the kind of man who can take up his mantle needs to be "well built and charming." He adds that the actor must be able to deliver dialogue as well. When Channing Tatum (Magic Mike) was mentioned he has this to say, "He's got a naturally athletic body. You need real muscles, you need somebody who is built." Later on in the interview, he was asked if he thought Chris Hemsworth (Thor) would be a good pick, to which he replied, "Yeah! That's a good idea. I'm on board." I'll go with whatever you feel is right, Dolph.
вся статья
перевод
Дольф Лундгрен хочет, чтобы Ченнинг Татум снялся в роли Хи-Мена в ремейке "Хозяев Вселенной".
54-летний шведский актер думает, что брутальная звезда "Супер Майка" лучше всего подошел бы для роли героя боевиков Хи-Мена в перезагрузке фильма 1987 г. из-за природного очарования и мускулистого тела.
Дольф сказал в интервью Хаффингтон Пост: "Вам нужен тот, кто хорошо сложен и обаятелен, как я считаю. И он может добиться желаемого, произнеся пару строчек диалога, скажем, лучше, чем это получалось у меня. Я имею в виду Ченнинга Татума.
Я не знаю всех из огромного количества молодых актеров. Но у него очень хорошее тело. У него естественное спортивное тело - а это то, что вам нужно, если вы не хотите заставить этого парня одеть костюм как у Бэтмена. Но если вам нужны настоящие мускулы, вам нужен тот, у кого прекрасное телосложение.
Крис Хэмсворт был предложен в качестве варианта, и Дольф полностью согласился, сказав: "Да! Это хорошая идея. Это крутая идея, правда".
Фильм "Хозяева Вселенной" находится в разработке уже несколько лет, но пока ничего официально не подтверждено. Сони Пикчерз, как говорят, ведет переговоры с режиссером фильма "G.I. Joe: Бросок кобры 2 " Джоном М Чу, чтобы тот встал у руля съемок.
Фильм основан на серии популярных детских игрушек со звездой Хи-Меном - защитником царства Этерния от злых сил Скелетона.
by  Claudia*

@темы: всякое-разное

Comments

[Claudia*]

А вот перевод.
Правда, с другого варианта делала, но там то же самое.

Дольф Лундгрен хочет, чтобы Ченнинг Татум снялся в роли Хи-Мена в ремейке "Хозяев Вселенной".

54-летний шведский актер думает, что брутальная звезда "Супер Майка" лучше всего подошел бы для роли героя боевиков Хи-Мена в перезагрузке фильма 1987 г. из-за природного очарования и мускулистого тела.
Дольф сказал в интервью Хаффингтон Пост: "Вам нужен тот, кто хорошо сложен и обаятелен, как я считаю. И он может добиться желаемого, произнеся пару строчек диалога, скажем, лучше, чем это получалось у меня. Я имею в виду Ченнинга Татума.
Я не знаю всех из огромного количества молодых актеров. Но у него очень хорошее тело. У него естественное спортивное тело - а это то, что вам нужно, если вы не хотите заставить этого парня одеть костюм как у Бэтмена. Но если вам нужны настоящие мускулы, вам нужен тот, у кого прекрасное телосложение.
Крис Хэмсворт был предложен в качестве варианта, и Дольф полностью согласился, сказав: "Да! Это хорошая идея. Это крутая идея, правда".
Фильм "Хозяева Вселенной" находится в разработке уже несколько лет, но пока ничего официально не подтверждено. Сони Пикчерз, как говорят, ведет переговоры с режиссером фильма "Джи. Ай. Джо. Возмездие" Джоном М Чу, чтобы тот встал у руля съемок.
Фильм основан на серии популярных детских игрушек со звездой Хи-Меном - защитником царства Этерния от злых сил Скелетона.
Ссылка www.contactmusic.com

[petite_fleur]

Claudia*, спасибо) я добавлю в пост?)

[Claudia*]

petite_fleur,
Конечно!

[Lexiam]

обоже, Чанингу самое оно)))) А Крису надо более концептуальные фильмы!