[petite_fleur]

Если кто-то смотрит сериал Once upon a time, то знают что последняя серия была просто heartbreaking У актера Джейми Дорнана E! взяли интервью, он говорит про свою роль Охотника)Ну и упомянул Криса,так как они играют одну и туже роль)
."... I mean, [the Huntsman] is a cool role to play. My only thing is that Chris Hemsworth is playing the Huntsman [in Snow White and the Huntsman] and he looks like a proper man. I look like, you know, a woman in drag.....
Hey, you have the scruff. That's important, too.
[Laughs.] Yes, I have the scruff, but he has the testosterone and the general man-dom. I was watching a lot of pictures with him and his shirt off and with him holding his axe and I'm just a little bit concerned that I'm pathetic in comparison. But that's fine. That's something I have to deal with personally. "
полностью статья тут

перевод

..Я имею в виду,[Охотник] очень классная роль. Моя единственная проблема в том что Крис Хемсворт играет Охотника ["Белоснежка и Охотник] и он выглядит как настоящий мужчина. Я выгляжу..ну вы знаете...как женщина в мужском костюме.
Эй, у тебя есть щетина.Это тоже важно.
[смеется]Да,у меня есть щетина, но у него есть тестостерон и вообще он выглядит как человек размером с дом. Я видела много фото с ним и там где он без рубашки,и где с топором и я немного волнуюсь что выгляжу жалко по сравнению с ним. Но это нормально. Это то с чем мне нужно справится самому.

@темы: interview

Comments

[Лукиан]

Бедняжки! У всех-то Крис провоцирует комплекс неполноценности