[petite_fleur]

отвечая на постоянный вопрос "Увидим ли мы "Красный рассвет"?"

@темы: movie:Red Dawn

Comments

[miss cheesecake]

petite_fleur, cпасибо за информацию х ) неужели он все же дойдет до нас ))

[petite_fleur]

miss cheesecake, не будем терять надежду.

[Меггидо]

"Неуловимые"? Это точно не утка? А то больно странная локализация, оригинальный "Рассвет" же довольно известный фильм.

[petite_fleur]

Меггидо, я не знаю, что взбрело в голову ВОЛЬГЕ, но они очень остро реагируют на критику этой локализации.

[Ricka]

Да ладно, фильм очень непрост для русского проката (очередной американский пафос ибо) и другие дистрибьюторы, например, Каравелла вообще писали, что эта пустышка ничего не стоит. Так что снизить планку пафоса в название, придав ему больше игривости, не такая уж плохая идея для проката.

[petite_fleur]

просто тот фильм знают и очень хорошо, уже название привлекло бы людей. А так какие-то Неуловимые с каким-то очередными смазливыми личиками)

[Ricka]

мне кажется, основная аудитория, которая знает этот фильм, в кинотеатры не особо ходит

[Меггидо]

Причем еще ассоциация с "Неуловимыми мстителями" совершенно не в кассу.

[Карпатский йож]

Надо же, все-таки рискнули выпустить)))

Стопудово на это кино выльются тонны дерьма. Хорошо, что ребятам это уже особо и не повредит)))

[not what he seems]

Блин, да я уже скорее dvd дождусь xDDD
Говорят за прокат только в России, или другие страны СНД могут ждать и надеяться?