[petite_fleur]

Крис на шоу Конана (отрывок)

полная запись

@темы: video: show

Comments

[Asia aka Sainael]

"The uploader has not made this video available in your country"
Жаль, жаль...

[Карпатский йож]

Вот ЗДЕСЬ полная запись всей передачи с Крисом.

[AlXandra]

че-то я не догнала шутку

[she_rly]

AlXandra, и я(( мой английский и так не супер, а к австралийскому акценту я только начинаю привыкать.

[Карпатский йож]

AlXandra, я тоже не догнала, пришлось просить знакомую профессиональную переводчицу)))

Тор подцепляет прекрасную девушку, спит с ней, наутро говорит - девица, я должен тебе признаться, я Тор. I'm Thor. (И это звучит как sore, что означает в данном конкретном случае боль, скажем, от натирания...)
- You're sore?.. I can hardly walk!

Ну там Крис сразу сказал, что шутка нифига не смешная, а ведущий ответил, что это как раз подходящее шоу

[Asia aka Sainael]

Этот ваш айвид сбил мне нахрен все настройки, удалил сессию мозиллы безвозвратно да еще и установил спутник мэил ру. Да ну нах.

[she_rly]

Карпатский йож, спасибо))

[AlXandra]

ааааа вон оно че спасибо! я просто не догнала что тор звучит как сор, хотя вообще-то ну типо того.

[petite_fleur]

"The uploader has not made this video available in your country"

О_о а у меня все ок, странно.